Perubahan dilakukan pada baris ‘in all thy sons command' yang berarti dalam diri putramu.
Kanada mengubah lirik lagu kebangsaan, ‘O Canada’ untuk menghilangkan bias gender dan klaim diskriminasi. Dilansir dari Metro.co.uk, perubahan dilakukan pada baris ‘in all thy sons command', berarti dalam diri putramu yang akan diganti menjadi ‘in all of us command' atau dalam diri kami semua.
Sejak dijadikan lagu kebangsaan pada 1980, ada 12 usulan untuk membuang kata ‘sons’ dari lagu. Namun, rencana itu terus mengalami kegagalan hingga sekarang. Kanada akhirnya sepakat untuk mengubah lirik tersebut setelah diusulkan oleh Partai Liberal Mauril Bélanger di 2016.
”Saya sangat bahagia. Ada beberapa usaha untuk mengubah lagu tersebut dalam beberapa tahun terakhir. Lebih dari 30 tahun kami ingin membuat lagu kebangsaan ini menjadi lebih inklusif untuk semua warga Kanada. Mungkin ini sepele karena hanya berupa dua kata, namun efeknya luar biasa. Kini kami bisa menyanyikan lagu ini dengan rasa bangga, karena hukum akan mendukung dari segi bahasa, Saya bangga jadi bagian perubahan ini,” tutur Senator Ontario Frances Lankin, sponsor Belanger. Meskipun ditentang pihak oposisi dari kalangan Senat Republik, namun perubahan ini tetap disahkan.