“Samsui” mengacu pada imigran Tiongkok yang datang ke Singapura dan Malaysia pada awal abad ke-20.
Sebuah mural yang menampilkan seorang wanita Tionghoa memegang rokok di Singapura telah memicu perdebatan publik. Mereka yang keberatan, khawatir mural itu menjadi kampanye tak langsung normalisasi merokok.
Tetapi, otoritas Pembangunan Kembali Perkotaan (URA) Singapura dan Kementerian Kesehatan (MOH) hari ini memutuskan untuk mempertahankan mural tersebut tanpa modifikasi apa pun, karena ini bukan iklan tembakau.
“Seandainya sudah mendapat persetujuan sebelumnya, Kementerian Kesehatan akan menyampaikan kekhawatiran tentang penggambaran merokok yang akan ditampilkan dalam mural mencolok seperti ini, dan meminta modifikasi,” kata mereka dalam pernyataan bersama.
“Oleh karena itu, kami akan bekerja sama dengan pemilik bangunan untuk menemukan cara yang tepat untuk mengurangi dampak mural yang mempromosikan rokok, tanpa memodifikasi mural itu sendiri.”
Mural tersebut menggambarkan seorang wanita “Samsui” – mengacu pada imigran Tiongkok yang datang ke Singapura dan Malaysia pada awal abad ke-20, terutama dari distrik yang sekarang disebut Sanshui di provinsi Guangdong, Tiongkok. Para wanita ini dikenal karena kerja keras mereka di bidang konstruksi dan pekerjaan padat karya lainnya, dan mudah dikenali dari tutup kepala khas mereka yang berwarna merah.