Ratu Elizabeth II, raja terlama dalam sejarah Inggris dan ikon yang populer bagi miliaran orang di seluruh dunia, meninggal di tempat peristirahatannya di Dataran Tinggi Skotlandia pada hari Kamis. Dia berusia 96 tahun.
Anak tertua dari empat anaknya, Charles, Prince of Wales, yang pada usia 73 tahun adalah pewaris tertua dalam sejarah Inggris, langsung menjadi raja.
Pejabat kerajaan menegaskan dia sekarang dikenal sebagai Raja Charles III - raja pertama dari nama itu yang duduk di atas takhta sejak 1685.
Kematian ibunya memicu curahan belasungkawa di seluruh dunia ketika para pemimpin dunia memberi penghormatan kepada seorang wanita yang memerintah selama 70 tahun, melewati dua abad pergolakan sosial, politik dan teknologi seismik.
Dalam kata-kata pertamanya sebagai raja, Charles menyebut kematian Elizabeth II sebagai "saat kesedihan terbesar baginya dan semua anggota keluarganya.
"Kami sangat berduka atas meninggalnya Penguasa yang disayangi dan Ibu yang sangat dicintai," tambahnya dalam sebuah pernyataan yang ditandatangani "Yang Mulia Raja".
"Saya tahu kehilangannya akan sangat dirasakan di seluruh negeri, Alam dan Persemakmuran dan oleh banyak orang di seluruh dunia."
Istana Buckingham mengumumkan kematian ratu dalam sebuah pernyataan singkat, menandai 10 hari berkabung nasional dan curahan penghormatan global untuk umur panjang dan pemerintahannya yang memecahkan rekor.
"Sang Ratu meninggal dengan tenang di Balmoral sore ini," kata pernyataan yang dikeluarkan pada pukul 18:30 (1730 GMT).
Dari tangga 10 Downing Street, Perdana Menteri Liz Truss -- yang mengetahui kematian itu dua jam sebelum diumumkan -- berduka atas "berlalunya zaman Elizabeth kedua" hampir 500 tahun setelah yang pertama.
Kematian ratu terjadi setelah istana mengumumkan sebelumnya pada hari Kamis bahwa dokter memprihatinkan kesehatannya dan merekomendasikan dia tetap di bawah pengawasan medis.
Semua anaknya -- Charles, Putri Anne, 72, Pangeran Andrew, 62, dan Pangeran Edward, 58 -- berbondong-bondong ke tempat peristirahatan di Dataran Tinggi Skotlandia, Balmoral.
Mereka bergabung dengan putra sulung Charles, Pangeran William, dan saudara lelaki William yang terasing, Pangeran Harry.
Andrew, Edward dan William difoto tiba sekitar pukul 17.00, setelah ratu meninggal. Harry, yang bepergian secara terpisah, tiba di malam hari.
Hanya dua hari sebelumnya, dia melakukan salah satu fungsi seremonial intinya sebagai kepala negara, menunjuk Truss sebagai perdana menteri ke-15 masa pemerintahannya, yang dimulai dengan Winston Churchill berkuasa.
Dia terlihat tersenyum di foto tetapi terlihat lemah dan menggunakan tongkat.
Salah satu foto pertemuan dengan Truss memicu alarm, menunjukkan memar ungu tua di tangan kanan ratu.
Ratu Elizabeth II naik takhta pada usia 25 tahun pada tahun 1952 setelah kelelahan akibat Perang Dunia II, bergabung dengan panggung dunia yang didominasi oleh tokoh-tokoh politik dari China Mao Zedong hingga pemimpin Soviet Joseph Stalin dan presiden AS Harry S. Truman.
Pemerintahannya yang memecahkan rekor melihat sisa-sisa terakhir dari kerajaan besar Inggris runtuh. Di rumah baru-baru ini, Brexit membagi kerajaannya, dan keluarganya mengalami serangkaian skandal.
Namun secara keseluruhan, dia tetap populer dan menjadi ratu dan kepala negara tidak hanya di Inggris Raya, tetapi juga di 14 bekas koloni Inggris, termasuk Australia dan Kanada. Selandia Baru memproklamirkan Charles sebagai raja barunya.
Ratu Elizabeth II juga kepala Persemakmuran 56-negara, seperempat dari umat manusia, dan gubernur tertinggi Gereja Inggris, gereja induk dari persekutuan Anglikan di seluruh dunia.
Tetapi pertanyaan akan diajukan tentang apakah zaman keemasan monarki Inggris sekarang telah berlalu, bagaimana sebuah institusi kuno dapat tetap bertahan di era modern dan apakah Charles akan memiliki rasa hormat yang sama atau memerintah di bawah bayang-bayang ibunya.
Di bawah langit kelam di Istana Buckingham, kerumunan emosional menyanyikan lagu "God Save the Queen" dengan sedih.
"Saya tahu dia berusia 96 tahun, tetapi masih ada rasa terkejut," kata Joshua Ellis, 24, warga London sambil menangis.
"Anda selalu bisa melihat ke Ratu, untuk rasa stabilitas."
Broker mata uang Charlie Wolstenholme mengatakan berita itu sulit diterima. "Dia sudah menjadi ratu selama orang tua saya masih hidup," tambahnya.
"Dia benar-benar bagian yang sangat, sangat penting dari kain."
Sejarawan telah mencirikan pemerintahan ratu sebagai periode penurunan yang tak terhindarkan bagi Inggris dari apa yang diyakini sebagian orang sebagai titik referensi terbesarnya - kemenangan dalam Perang Dunia II.
"Kami semua diberitahu bahwa pemakaman Churchill (pada 1965) adalah upacara pemakaman bagi Inggris sebagai kekuatan besar," kata seorang sejarawan kepada surat kabar The Guardian pada 2017.
"Tapi sebenarnya, itu akan benar-benar berakhir ketika dia (Elizabeth II) pergi."
Penulis kerajaan Phil Dampier mengatakan kepada AFP bahwa dia tidak diragukan lagi akan dikenang sebagai ratu "yang paling lama menjabat tetapi juga yang terbesar" dalam sejarah Inggris.(koreaherald)
