Bisnis etnis minoritas di Inggris menjadi salah satu sasaran perusuh di puluhan kota Inggris baru-baru ini. Kerusuhan dimulai setelah serangan penusukan yang menewaskan tiga gadis muda di Southport, yang oleh para perusuh secara keliru dituduhkan kepada seorang migran Muslim.
Ketika disinformasi tentang tersangka menyebar dengan cepat di dunia maya, massa yang marah turun ke jalan untuk melecehkan para migran dan Muslim secara acak. Warga Inggris kulit hitam dan Asia juga menjadi sasaran.
Pada tanggal 3 Agustus, ketika banyak orang melakukan kekacauan di kota Liverpool, Inggris utara, yang dekat dengan Southport, Ardalan Othman menyaksikan secara langsung ketika toko serba ada miliknya dijarah dan dirusak.
Kamera keamanannya merekam kejadian tersebut.
Dalam satu adegan, sekelompok pria mencuri kotak-kotak rokok. Beberapa mengambil barang-barang mahal seperti vape. Sepasang suami istri berusaha keras untuk membobol kasir. Namun, beberapa terlihat memasukkan beberapa batang cokelat ke dalam ransel mereka.
“Saya bisa melihat semuanya saat kejadian itu,” kata Othman.
Dia segera menelepon polisi tetapi sudah terlambat. Toko itu hancur.
“Saya ada di rumah ketika mereka membobol. Mereka mencuri semua uang tunai, vape, dan rokok saya. Mereka memecahkan jendela. Semuanya hancur.”
Saat ia berusaha memperbaiki kerusakan, ia dihantui oleh pikiran-pikiran yang menakutkan.
“Jumlah mereka lebih dari 100. Jika saya ada di dalam, mereka bisa saja membunuh saya. Saya tidak bisa tidur nyenyak sejak saat itu.”
Othman tinggal tidak jauh dari tokonya, tetapi masih merasa gelisah. Ia mengatakan bahwa ia terus-menerus waspada.
“Saya sama sekali tidak merasa aman. Saya memeriksa semua pintu dan jendela sebelum tidur. Saya takut mereka akan kembali atau mengikuti saya, dan menyerang rumah saya.”
Berasal dari Irak, Othman mencari perlindungan di Inggris tujuh tahun lalu.
“Saya datang … untuk melarikan diri dari kekerasan, saya tidak pernah mengalami bahaya apa pun. Namun, malam itu adalah pertama kalinya saya merasakan hal yang sama seperti di Irak.”
Saat mereka membuat kekacauan dan menimbulkan ketakutan, para perusuh menggunakan slogan-slogan nasionalis, meneriakkan “selamatkan anak-anak kita” dan terdengar berkata: “Tidak ada orang kulit hitam di Union Jack.”
“Jika mereka ingin negara mereka kembali, mengapa mereka menargetkan toko saya? Apa yang pernah saya lakukan kepada mereka? Saya membayar pajak, saya berkontribusi untuk negara ini. Mereka bukan pengunjuk rasa, mereka teroris.”
Trauma itu akan butuh waktu untuk memudar, katanya. Namun, ia merasa terhibur oleh dukungan masyarakat dalam beberapa hari terakhir.
“Saya tidak merasa sendirian, orang-orang berusaha membantu saya. Itu membuat saya berpikir saya bisa [pulih].”
Ratusan mil jauhnya di Belfast, Irlandia Utara, terjadi kerusuhan serupa.
Kafe Mohammed Idris dijarah dan dibakar.
“Saya meninggalkan Sudan untuk melarikan diri dari siklus ketidakadilan,” katanya. “Ini tidak adil, mereka menyalahkan [kami] imigran atas masalah mereka.”
Ia menetap di Belfast pada tahun 2012, menjadikan kafenya sebagai pusat komunitas yang penting.
“Orang-orang dari Afrika Timur Laut, Timur Tengah, dan bahkan Pakistan, mereka semua datang dan berkumpul di kafe saya. Kafe saya sudah menjadi rumah kedua bagi mereka,” tambahnya.
Idris sedang bekerja di kantornya di lantai atas ketika dia mendengar massa meneriakkan namanya.
“Mereka berteriak ‘Di mana Mohammed?’ dan kemudian mulai memecahkan semua jendela di lantai dasar.”
Dia menelepon polisi dan kemudian menyaksikan dengan ngeri saat para perusuh membakar kafenya.
“Mereka tidak meninggalkan apa pun,” katanya.
Ini bukan pertama kalinya Idris menjadi korban kejahatan seperti itu. Tahun lalu, toko komputernya dijarah habis-habisan, dan semua barang di dalamnya dicuri.
Terupukul melihat bisnis lainnya hancur, Idris berpikir untuk berhenti.
“Saya berkata pada diri sendiri, ini dia, saya menyerah, saya akan selalu menjadi orang asing di sini. Saya tidak bisa melakukannya lagi.”
Namun pada hari-hari berikutnya, penduduk setempat menghujaninya dengan pesan-pesan dukungan.
“Orang-orang berkata, ‘Anda tidak bisa tutup, kami membutuhkan Anda.’ Mereka berkata kepada saya, mereka menginginkan saya di sini,” katanya.
Banyak yang telah menyumbang untuk upaya penggalangan dana bagi bisnis yang terkena dampak, dengan beberapa kegiatan amal mencapai lebih dari 100.000 pound (Rp2 miliar).
‘Saya khawatir dengan putri saya’
Zia Umair, seorang pengusaha Pakistan, juga bergulat dengan dampak serangan terhadap tokonya, Ifix Phone, di Liverpool.
Ia sedang melayani pelanggan ketika sekelompok orang mendatangi tokonya. Ia mencoba menutup jendela saat melihat mereka mendekat, tetapi mereka bergerak cepat. Ia melihat para perusuh menyerbu masuk.
“Mereka memecahkan jendela, menjatuhkan telepon ke tanah, dan mencuri semuanya,” kata Umair.
Ia mengatakan ia telah kehilangan sekitar 70.000 pound (Rp1.4 miliar) dan sekarang sedang mengurusi seluk-beluk polis asuransinya.
Asosiasi Perusahaan Asuransi Inggris mengatakan perusahaan asuransi memahami bahwa ini adalah waktu yang sangat menegangkan dan akan siap sedia melakukan segala yang mereka bisa untuk membantu pelanggan secepat mungkin.
"Uang adalah satu hal, tetapi saya khawatir dengan putri saya," kata Umair. "Saya bahkan tidak bisa menyekolahkannya di tempat penitipan anak. Dengan semua kerusuhan yang masih terjadi, bagaimana jika mereka juga menyakitinya?"
Namun seperti Othman dan Idris, ia sangat tersentuh oleh dukungan masyarakat.
“Hal itu membuat saya emosional. Sejak saat itu, orang-orang datang ke toko saya dan berkata, ‘Saya minta maaf karena mereka melakukan ini kepada Anda.'”
Ia yakin para perusuh dan mereka yang bersimpati kepada mereka “tidak termasuk mayoritas”.
“Mereka tidak mewakili Liverpool,” katanya.
